Лессе-пассе (теудат маавар): что это за документ, кому он положен и как его получить
Лессе-пассе — это временный израильский загранпаспорт, официально называемый теудат маавар (תעודת מעבר). Его выдают гражданам Израиля, которые не подходят под условия выдачи обычного паспорта (даркона), в первую очередь новым репатриантам в первые годы после репатриации. Срок действия — до пяти лет. Лессе-пассе и теудат маавар — это два названия одного документа.
Что такое лессе-пассе и теудат маавар
Лессе-пассе — французское laissez-passer, «пропуск». Так документ называют в английской версии сайтов израильского правительства. По-ивритски он называется «теудат маавар» («проездной документ»).
Это полноценный проездной документ гражданина Израиля: с ним выезжают из страны, въезжают обратно и пересекают границы других государств. Но по правам он ограничен по сравнению с дарконом, а в некоторых странах, куда пускают с дарконом, нужна виза. Как отличаются документы, смотрите ниже.
Лессе-пассе и даркон: в чём разница
| Лессе-пассе (теудат маавар) | Даркон (паспорт) | |
|---|---|---|
| Кому выдаётся | новым репатриантам; гражданам, не соответствующим условиям для даркона | гражданам, подтвердившим постоянное проживание в Израиле по правилам Управления народонаселения |
| Срок действия | до 5 лет | 5 или 10 лет |
| Страны без визы | меньше | больше |
| Можно получить за границей | да, в консульстве (небиометрический) | биометрический даркон за границей не выдают |
Списки безвизовых стран для обоих документов меняются, поэтому перед поездкой проверяйте условия въезда на сайте МИД страны назначения. Официальных единых списков «без виз по лессе-пассе» на gov.il нет, а сторонние перечни быстро устаревают.
Кому положен лессе-пассе
- Новые репатрианты. В первый год после репатриации репатриант имеет право на теудат маавар, срок действия которого — пять лет. Спустя год возможен даркон, если выполнены условия по проживанию в Израиле (см. ниже).
- Граждане Израиля, живущие за границей. В консульстве им выдают и продлевают небиометрический паспорт или лессе-пассе, в том числе при утере, краже или порче документа. Новый репатриант, который не живёт в Израиле постоянно, по правилам о проживании получает лессе-пассе, а не даркон.
- Граждане Израиля, которые не подходят под условия для даркона по продолжительности проживания в стране (подробнее — в разделе про даркон ниже).
Важно: через три месяца после репатриации новый репатриант обязан въезжать в Израиль и выезжать из него только по израильскому документу — лессе-пассе или даркону. Использовать для этого иностранный паспорт нельзя, даже если он у вас есть. Иметь иностранный паспорт вы можете, но через границу Израиля нужно проходить по израильскому.
Как получить лессе-пассе в Израиле
В Израиле документ выдаёт Управление народонаселения и миграции (МВД). Порядок:
- Запись на приём. Записаться можно онлайн на сайте Управления. Без записи документ не выдают.
- Пошлина. По таблице Управления на 2026 год теудат маавар стоит 165 ₪ в отделении, а при оформлении через интернет дешевле: 145 ₪ летом и 110 ₪ зимой. Замена утерянного, украденного или испорченного документа — 330 ₪. Оплата только кредитной картой.
- Визит в отделение. Берёте теудат зеут и подтверждающие документы по перечню. При подаче сканируют отпечатки двух пальцев и снимают фотографию.
- Получение. Документ биометрический; порядок получения (на месте или позднее) уточняйте при записи.
Конкретный перечень документов зависит от ситуации (первичная выдача, замена, продление, ребёнок), поэтому проверяйте перечень при записи. Если вам нужна помощь с оформлением документов в Израиле, подробнее — на странице оформления израильских документов.
Как получить или продлить лессе-пассе за границей
Гражданин Израиля, который находится за рубежом, может обратиться в представительство Израиля (консульство или посольство). В консульстве выдают небиометрические проездные документы (паспорт или лессе-пассе). Биометрический паспорт за границей получить нельзя: для него нужно приехать в Израиль.
Что важно:
- заявитель старше 18 лет обязан присутствовать лично;
- для заявителя младше 18 лет присутствуют сам ребёнок и родитель; если родители состоят в браке, достаточно одного. Если они разведены, не состоят в браке или живут отдельно, нужно письменное согласие обоих родителей, подписанное при консуле, у нотариуса или в отделении Управления;
- документ можно получить при утрате, краже, порче, окончании срока или заполнении страниц.
Перечень документов и стоимость уточняйте в том консульстве, куда подаёте.
Сколько действует и как продлить
Лессе-пассе выдают сроком до пяти лет, но не более того. Продлевают его так же, как получают: в Управлении в Израиле или в консульстве за рубежом. Записывайтесь заранее и не оставляйте продление на последний месяц перед поездкой.
Некоторые страны требуют, чтобы при въезде документ был действителен ещё несколько месяцев. Это правило страны назначения, и его нужно проверять до покупки билетов.
Когда можно получить даркон вместо лессе-пассе
По правилам, на которые опирается Коль Зхут (обновлено 22.01.2026), условия такие.
Через год, но до пяти лет после репатриации. Даркон положен, если вы постоянно проживаете в Израиле, то есть находитесь в стране не менее 60% времени с момента репатриации. Если вы жили в Израиле не постоянно, но в году перед подачей были в стране 60% времени, даркон тоже выдают, а право проверят заново через пять лет. Срок такого паспорта — пять лет.
Через пять лет и больше. Если вы находились в Израиле 36 месяцев с момента репатриации, можно получить даркон на 10 лет. Если нет, но в прошлом году вы были в стране 60% времени, паспорт выдают на 5 лет с повторной проверкой.
Работа за границей. Если вы репатриировались с семьёй, семья живёт в Израиле, а вы работаете за границей, право на паспорт сохраняется при определённых условиях.
Кто не подходит под эти условия, получает лессе-пассе. Правила уточняются инструкциями МВД, поэтому в спорной ситуации проверяйте текущую редакцию.
Что лучше: даркон или лессе-пассе
Если вы можете получить даркон, он в большинстве случаев удобнее: срок до 10 лет и шире список стран, куда можно ехать без визы. Лессе-пассе — быстрое решение для тех, кто только прилетел, живёт за границей или не подходит под условия по проживанию. Выбирать между ними можно не всегда: документ определяется тем, что вам положено по правилам.
Если вы только планируете переезд, учитывайте это заранее: первые месяцы после репатриации вы будете путешествовать по лессе-пассе, и поездки, которые вы планируете сразу после прилёта, нужно сверять со списком стран именно для этого документа. Тем, кто собирается часто бывать в странах с жёсткими визовыми требованиями, стоит сразу узнать, на каком основании они смогут получить даркон и в какие сроки.
Лессе-пассе для ребёнка
Дети, как и взрослые, выезжают из Израиля и въезжают в него по израильскому документу. За границей для получения проездного документа ребёнка младше 18 лет в консульство приходят сам ребёнок и родитель. Если родители состоят в браке, достаточно одного из них. Если они разведены, не состоят в браке или живут раздельно, нужно письменное согласие обоих; его подписывают в присутствии консула, у лицензированного нотариуса или в отделении Управления по делам граждан Израиля. Поэтому, если второй родитель остаётся в другой стране, согласие лучше подготовить заранее, а не в день подачи. Когда обращаются за оформлением документов ребёнка при репатриации, этот вопрос тоже возникает; о нём мы пишем на странице документов для репатриации.
Если документ потерян, украден или испорчен
Проездные документы, которые выдаёт государство Израиль, остаются его собственностью, и их нужно хранить аккуратно. Если документ утрачен, украден, повреждён или истёк, гражданин за границей может подать заявление на новый в представительстве Израиля. Срочность определяется тем, что вам нужно: вернуться домой или продолжить путешествие. Объясните консульству ситуацию при записи и уточните перечень документов: он зависит от обстоятельств (первичная выдача, замена, продление).
Как посчитать время пребывания в Израиле
От времени, проведённого в стране, зависит, получите ли вы даркон и на какой срок. Данные о ваших въездах и выездах можно запросить в МВД: на gov.il есть услуга «Справка о въездах и выездах в/из Израиля», которая предоставляется бесплатно. Справку полезно получить заранее, до подачи на даркон, чтобы сверить даты с тем, что вы помните, и заметить расхождения. Если записи не совпадают с реальностью, лучше выяснить это до визита в Управление.
Типичные ошибки
- Выезд по иностранному паспорту. Для граждан Израиля это нарушение: въезжать и выезжать нужно по израильскому документу, иностранный паспорт используется для визитов в другие страны.
- Откладывать продление. Многие страны требуют, чтобы документ был действителен минимум несколько месяцев после въезда. Проверяйте требования страны назначения до покупки билета.
- Полагаться на старые списки стран. Условия безвизового въезда меняются. Проверяйте актуальные данные на сайте МИД нужной страны.
- Считать, что лессе-пассе «хуже» навсегда. Документ определяется правилами о проживании в Израиле. Если вы выполняете условия, вы можете получить даркон на общих основаниях.
- Не подготовить согласие второго родителя. Без него заявление на документ ребёнка за границей, скорее всего, не примут.
Перед поездкой: короткий список проверок
- Срок действия документа: хватит ли его на всё время поездки и на запас, который требует страна назначения.
- Нужна ли виза именно по вашему документу, а не по «израильскому паспорту вообще».
- Правила транзита: проверьте, нужна ли виза для пересадок.
- Документ в порядке: страницы не заполнены, фото узнаваемо, документ не повреждён.
- Если вы собираетесь продлевать документ за границей, найдите ближайшее консульство и запишитесь заранее.
Частые вопросы
Лессе-пассе и теудат маавар — это одно и то же? Да. Лессе-пассе — иностранное название, теудат маавар — ивритское название того же документа.
Можно ли получить лессе-пассе, не находясь в Израиле? Да, в консульстве или посольстве Израиля. Там выдают небиометрические документы, личное присутствие обязательно.
На какой срок выдаётся лессе-пассе? На срок до пяти лет. Для новых репатриантов право на документ с таким сроком возникает в первый год после репатриации.
Можно ли получить лессе-пассе для ребёнка? Да. За границей нужно присутствие ребёнка и родителя, а если родители не состоят в браке или разведены — письменное согласие обоих.
Можно ли выезжать из Израиля по иностранному паспорту? Нет. Граждане Израиля обязаны въезжать и выезжать из Израиля по израильскому проездному документу.
Как перейти с лессе-пассе на даркон? Нужно подтвердить постоянное проживание в Израиле по правилам Управления: например, 60% времени с момента репатриации, а через пять лет — 36 месяцев. Подаётся заявление на обычных основаниях.
Нужна консультация?
Если у вас возник вопрос о статусе, документах или праве на паспорт, адвокат поможет оценить ситуацию и подготовить пакет. Подробнее — на странице репатриации в Израиль, а о документах для переезда — на странице документов для репатриации.
Статья носит информационный характер и не заменяет консультацию адвоката.
